Éditeur et portée
Éditeur légal : VWV TECH. Cette politique couvre les usages liés à la gestion des ventes, du stock, des clients, de la facturation et de la synchronisation d’Ojami.
《Ojami 应用隐私政策》
开发者主体：VWV TECH
注册地址：COTONOU-BENIN, AKPAKPA SENANDE
邮箱：ojamibj@gmail.com / contact@ojami-bj.com
RCCM：RB/PNO/24 A 104337
法定代表人：ANDIL ADEBIYI
最后更新日期：2025年11月17日
一、我们如何收集和使用您的个人信息
为了提供销售管理、库存管理、客户管理、开票和同步等核心功能，本应用会收集如下信息：
1. 客户信息：姓名、手机号码、地址、税号（IFU）、发票记录等。
2. 商品与库存信息：商品名称、类别、价格、图片、条码、库存数量等。
3. 销售与发票信息：发票编号、商品明细、金额、税费、支付方式、信用账单等。
4. 用户信息：姓名、手机号、权限、登录账号等。
5. 支出信息：类型、金额、日期、操作员。
二、权限收集（Camera、Barcode、QR Code、Storage、Contacts）
为实现扫码、上传图片、导入通讯录等功能，本应用会在用户授权后使用以下权限：
（1）相机（Camera）：用于拍摄商品图片、扫描条码（Barcode）、扫描二维码（QR Code）。
（2）存储权限（Storage Permission）：用于保存 PDF、图片、导出数据、备份文件。
（3）联系人信息（Contacts）：在用户主动授权时，用于导入客户联系方式。
特别声明：本应用不收集地理位置、IMEI、IMSI、Android_ID、OAID、ICCID、麦克风、短信、通话记录、软件安装列表、设备序列号（SN）等敏感信息。
三、我们如何使用 Cookie 和同类技术
本应用不使用 Cookie 或任何跟踪技术。
四、我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息
除法律要求或用户主动开启同步外，我们不会向第三方披露您的个人信息。
五、我们如何存储您的信息
本地：使用 SQLite 数据库存储在设备本地。
云端：仅在用户主动开启同步时加密传输至 Ojami Cloud（Laravel / Cloud Run）。
六、我们如何使用收集的信息
用于销售管理、库存管理、发票管理、客户管理、统计报表和同步服务。
七、我们如何保证信息安全
采用 HTTPS/TLS 加密、权限控制、数据隔离、安全存储等措施。
八、用户如何管理个人信息
用户可查看、修改、导出或删除本地数据，并可申请删除云端数据。
九、未成年人保护
本应用不面向14周岁以下未成年人。
十、如何联系我们
邮箱：ojamibj@gmail.com / contact@ojami-bj.com
Politique de confidentialité – version française
Éditeur : VWV TECH
Siège : COTONOU-BENIN, AKPAKPA SENANDE
Email : ojamibj@gmail.com / contact@ojami-bj.com
RCCM : RB/PNO/24 A 104337
Gérant : ANDIL ADEBIYI
1. Comment nous collectons et utilisons vos informations personnelles
Pour fournir les fonctionnalités de vente, facturation, gestion de stock, clients, dépenses et synchronisation cloud, l’Application collecte :
1.1 Données clients : nom, téléphone, adresse, IFU, historique des ventes et paiements.
1.2 Données produits : nom, photos, prix, codes-barres, stock.
1.3 Données de vente : factures, paiements, taxes, bons de commande, ventes à crédit.
1.4 Données utilisateurs : nom, téléphone, permissions, identifiants internes.
1.5 Dépenses : type, montant, date, utilisateur.
1.7 Permissions nécessaires (Camera, Barcode, Contacts)
a. Caméra (Camera) : utilisée pour le scan des codes-barres, des QR codes et la prise de photos de produits.
b. Stockage (Storage Permission) : enregistrement de PDF, import/export d’images et fichiers.
c. Contacts (Contacts Permission) : utilisé uniquement si l’utilisateur choisit d’importer un contact depuis le répertoire.
Données non collectées : GPS, IMEI, IMSI, Android_ID, OAID, ICCID, micro, SMS, appels, numéro de série.
2. Cookies
L’Application n’utilise aucun cookie ni technologie équivalente.
3. Partage des données
Aucune donnée n’est partagée sauf synchronisation cloud ou obligation légale.
4. Stockage
SQLite local ; cloud sécurisé uniquement si l’utilisateur active la synchronisation.
5. Utilisation
Ventes, inventaire, facturation, gestion client, statistiques et permissions.
6. Sécurité
Chiffrement HTTPS/TLS, accès restreint et sécurité serveur.
7. Vos droits
Vous pouvez voir, modifier, exporter et supprimer vos données, ainsi que demander la suppression des données synchronisées dans le cloud.
8. Mineurs
L’Application ne s’adresse pas aux moins de 14 ans.
9. Contact
Email : ojamibj@gmail.com / contact@ojami-bj.com
10. Modifications
Les mises à jour de cette politique sont publiées sur cette page.
Privacy policy – English version
Publisher: VWV TECH
Address: COTONOU-BENIN, AKPAKPA SENANDE
Email: ojamibj@gmail.com / contact@ojami-bj.com
RCCM: RB/PNO/24 A 104337
Managing Director: ANDIL ADEBIYI
1. Information we collect and use
We collect the data required for sales, invoicing, inventory, customers, expenses and cloud sync.
Customers: name, phone number, address, IFU and history.
Products: name, images, prices, barcodes and stock.
Sales: invoices, taxes, payments, orders and credit sales.
Users: name, phone, permissions and IDs.
Expenses: type, amount, date and operator.
Permissions (Camera, Barcode, QR Code, Storage, Contacts)
a. Camera permission: used for barcode scanning, QR code scanning and product photos.
b. Storage permission: saving PDFs and exporting/importing files and images.
c. Contacts permission: only when the user chooses to import a contact.
Not collected: GPS, IMEI, IMSI, Android_ID, OAID, ICCID, microphone, SMS, call logs and device serial numbers.
2. Cookies
No cookies or tracking technologies are used.
3. Data sharing
No data is shared except for cloud sync or legal obligations.
4. Storage
Local SQLite and encrypted cloud sync if enabled.
5. Usage
Sales management, stock management, invoicing, statistics and customer management.
6. Security
HTTPS/TLS encryption, restricted access and secure servers.
7. User rights
Users may view, modify, export or delete their data and request cloud deletion.
8. Minors
The App is not intended for users under 14.
9. Contact
Email: ojamibj@gmail.com / contact@ojami-bj.com
10. Changes
All updates are published on this page.